Pau, Núria y los viajes…

Ya no sé si lo hace aposta o para que haya algo más que nos una y de lo que nos podamos reír en un futuro, mientras merendamos una tostada con aceite y chocolate, porque aparte de la nocilla habrá que enseñarle otras meriendas!

Pau nació un 14 de Agosto… su llegada no estaba prevista hasta Setiembre, pero parece que ha sacado las prisas y la curiosidad de su “tieta”, y le entraron ganas de saber que pasaba ahí afuera… Yo ese día tenia billete de AVE en mano (estaba súper ilusionada, me iba a Málaga, a la Feria, con unos amigos a los que ahora veo de uvas a brevas y encima en AVE, que me iba a cruzar España en tren vaya, y realmente me hacía una ilusión tremenda!) y maleta preparada para una semana… Barcelona-Málaga-Madrid-Portugal… no pintaba mal, no?
Pues a las 9 de la mañana me llama mi cuñado para decirme que sintiéndolo mucho no me podía llevar a la estación. Porquéeeeee??? No me jodas!!!!! Y me lo dices ahora?????
Nada, es que tu hermana está de parto….
Si, así me enteré yo que iba a ser “tieta” de forma inmediata. Pues nada, cancelar billetes, hacer un par de llamadas (lo siento chicos, no puedo venir, es que voy a ser “tieta”… señor del hotel, mire, es que mi sobrino viene con prisas y va a ser que no puedo venir… me cancela usted la reserva sin gastos, verdad? Ay, mil gracias, es usted muy amable… oye, el que se venía a Portugal conmigo… que mira, que si no te importa te cambio por mi sobrino, que es está que sale ya… así que dejamos lo de Portugal pa otras fechas,ok?) y a l’hospital!
Total, pa ver como nacía un renacuajo, porque con tanta prisa por salir no había ni engordao, pobrecillo! Suerte que es de buena vida, como su familia, y en poco tiempo se puso al día… Y bueno, no hay mal que por bien no venga… fui a ver a mis amigos al País Vasco a finales de verano y cambié Portugal por Carcassone y bueno, Portugal aún sigue en el mismo sitio.

Mi hermana pobre, creo que por remordimientos de conciencia me nombró madrina de Pau. Así que antes de comprarme el billete para irme a Frankfurt, ya tenía un billete Frankfurt-Barcelona para ir al bautizo. Pero no todo iba a ser tan fácil, no al menos entre Pau y yo. Así que dos días antes de tal evento un volcán islandés llamado Eyjafjallajökull empezó a escupir cenizas. Después de pasarme dos días enteros enganchada literalmente al ordenador, siguiendo la evolución de la nube de ceniza y cambiando mi billete por el que salía un poco más tarde, por si el volcán dejaba de escupir o un huracán se llevaba las cenizas a otra parte, finalmente asumí que me quedaba sin bautizo. Por suerte, gracias a las nuevas tecnologías pude seguir el bautizo por Skype, soy madrina oficial (ala, a comprar zapatos!) y ya sé que la parroquia del barrio tiene wifi!

Y la tercera (dicen que a la tercera va la vencida… así que empiezo a pensar seriamente que lo nuestro es una maldición!) ha sido este fin de semana. Ya que por pitos y flautas este 2010 no he podido disfrutar de sobri todo lo que me gustaría, como regalo anticipado de Navidad, me regalaron una visita de 5 días a Alemania. Se plantaban en casa hermana, cuñado y sobrino a dar por saco a la tieta! Teníamos que ir a jugar a la nieve, a beber Glühwein y Kinderpunsch, a montar en el carroussel del Weihnachtmarkt, a reírnos, a jugar y a hacer todas esas pequeñas cosas que se comparten cuándo estas cerca y que se reducen a que tu sobrino diga “tieta” cada vez que ve un ordenador, pues su principal recuerdo de la “tieta turu” es una cara que le habla en una pantalla. Tampoco ha podido ser, esta vez huelga de controladores. Así que Pau cambia a la “tieta turu” por unas vacaciones rurales en Catalunya y la “tieta” ha cambiado la familia catalana, por la familia frankfurtiana que la ha invitado a bailar a Rafaela Carrá, le ha hecho un desayuno a base de xocolate paladín y la ha montado en el carroussel del Weihnachtsmarkt!

Pues nada, una vez más no ha salido todo según lo previsto… Pero bueno, todo sea eso, y como diríamos en casa “salut tinguem”. Solo quedan tres semanas para Navidad y para que Pau vea que la “tieta” no existe solo en versión 2.0

El Sandmännchen cumple años!

Todo español que tenga más de 30 años (o más de 20 con un hermano mayor o con un poco de cultura televisiva) seguro que recuerda a la familia telerín (1964) y su “vamos a la cama” o a Casimiro “me saco las medias, me pongo el pijama, me cuelgo la ropa, preparo la cama” (1980).

Pues resulta que en la Alemania de los malos (así me he acostumbrado a llamarla, aunque técnicamente es la DDR, la República Democrática de Alemania – Deutsche Demokratische Republik) tenían su propio Casimiro, el Sandmännchen (o el hombrecito de arena)

Domingo 22 de Noviembre de 1959 (tal día como hoy hace 51 años, poco más de medio siglo…) este hombrecito barbudo apareció en la televisión de la DDR, esa que se retransmitía gracias a la famosa, fernseturm de Alexander Platz. Su objetivo… mandar a los niños buenos a dormir pronto… su objetivo número II… que el Casimiro alemán apareciera primero en la tele de la DDR que de la FDR (ya se sabe, en esos momentos todo era una carrera!), su objetivo número III… transmitir a los niños la importancia del trabajo y la obediencia y el valor de la familia.

Ha pasado más de 50 años de eso, y a pesar de todo estas dos alemanias siguen un poco presentes… en según qué ciudades encuentras estas tiendas “ossis” donde aún te venden peluches del Sandmännchen y en los cines aún hacen películas de él! Los “ossis” siguen siendo “ossis” y las ciudades de la DDR siguen teniendo para mi algo particular…

Hoy, que cumple años, quería tener un recuerdo especial del Sandmännchen, una de esas pequeñas cosas de Alemania que van a hacer que recuerde este país con una ternura especial…
Una de las cosas que aprendido aquí es que compartir una infancia une mucho… unos dibujos, unos recuerdos, unos lápices de colores, una marca de zapatos, etc. A veces, aunque seamos europeos, nos podamos mover sin problemas y no haya fronteras, siempre hay pequeños muros que siguen separando. No siempre es el idioma, sino también los recuerdos de una infancia… y es curioso que en este país, haya habido infancias tan distintas y aunque les una un idioma y una bandera, los recuerdos… no son los mismos…

Y con las horas que son que mejor que terminar con la canción:

“Sandmann, lieber Sandmann, es ist noch nicht so weit! Wir senden erst den Abendgruβ, eh’jedes Kind ins Bettchen muss, du hast gewiss noch Zeit“

„Kinder, lieber Kinder, das hat mir Spaβ gemacht! Nun schnell ins Bett und schlaft recht schön, dann darf auch ich zur Ruehe gehen.

ICH WÜNSCHE EUCH GUTE NACHT!!"

Bona nit!

Una catala en cos d'italiana

Així s’ha descrit ella mateixa en el seu blog o bitàcola (com ella prefereix anomenar-ho)

Espero que no li molesti que faci un post sobre ella, però crec que val la pena!
Ens vam conèixer en el VxL (Voluntariat per la Llengua). Crec que molts ja coneixereu la iniciativa, sinó un breu resum... és un voluntariat per a gent  de parla catalana, que vulgui donar un cop de mà a gent que està estudiant aquest idioma. Consisteix tan sols en fer mínim una trobada d’una horeta per parlar català... Nosaltres vam parlar català, vam fer visites guiades a Sabadell, vam fer sopars i dinars (especialment italians), vam organitzar un “Divendres Trotamundos” i vam riure molt...
Se suposa que era ella qui havia d’aprendre de mi... i crec que he estat jo qui ha après especialment d’ella. Crec que mai no oblidaré el verb “adonar-se’n” (mai més diré te’n dones compte!!!) i he descobert bitàcola per anomenar blog i crec que diré “ensaïmada” enlloc de dir “arroba”.

També he après molt sobre Itàlia, però molt més sobre Catalunya. És molt admirable com s’han integrat al país i com ella diu “ja són catalans en cos d’italians” (ara ja em permeto parlar en plural, per a ella i per la seva parella, l’humor del qual és ja català!)

Així que aquí us deixo la seva bitàcola, o el seu quadern de bord... on crec que podré seguir aprenent d’ella i de Catalunya... quants de vosaltres coneixeu doncs a Joan Solà?